.بايد زود برگردم،کار دارم
عزيرم بله؟
.يه نفر از اداره ات اومده اينجا
قسمت 14
کي از طرف اداره اومده؟ ميگه فرستاده بوديش يه چيزيُ برات بياره و .از طرفِ تيمِ آناليز اومده
سرپرست،اومديد؟ .آره
سان وو،تو اينجايي؟
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
.بريد تويِ دستشويي،زود باشيد
.پدر،شما با يونگ سو بريد .من سعي مي کنم يه جوري جلوشونُ بگيرم
يون جين،مي توني از اينجا بري پايين؟
.ميتونم،اما شما دو بايد ازاينجا بريد بيرون
ميتونم بهت اعتماد کنم،يون جين؟
ببخشيد؟ ...وقتي رفتي
.اينو بده به سان وو هر اتفاقي که برايِ ما افتاد،من سعي ميکنم .زمان بخرم
يونگ سو و شما چي؟ اين هارد تنها اميدِ خانواده يِ منه .خواهش مي کنم يون جين،خواهش ميکنم
!!درُ باز کن
مادرِ منو هوانگ کي چول گروگان گرفته .لطفا کمکم کنيد نجاتش بدم
الان داري منو تهديد مي کني؟ وقتي که اينجوري سرزده به خونم اومدي فکر .نمي کنم زياد خوشايند باشه
...من
.هارد ديسکُ تحويل ميدم
...جونگ هان
هارد ديسک؟پسوردشُ باز کردي؟
واقعا؟
.بحثِ پول نيست،هارد ديسکُ از سوپروايزر گرفتيم
اون گفت يه سري سرمايه يِ کثيف متعلق به مقاماتِ کره ي شمالي اخيرا واريز .شده
اما اون بدونِ اينکه پسوردُ بدونه اومده اينجا .و اينجوري همه چي پيچيده و سخت شد
چه اتفاقي برايِ سوپروايزر افتاد؟ مي خواي بياريش،سرپرست؟
.آره
.در يه جايِ امن نگهش داشتم
.آه،راستي،به لطفِ تو سوپروايزرُ پيدا کردم .اون الان فقط يه جسدِ
وقتي پول همچين شايعاتي رو درست مي کنه،چه خوبي اي داره؟
اميدوارم بي سر و صدا پولُ برايِ استفاده يِ کشور معامله کنيم،چرا تو بهم کمک نمي کني؟
واسم اهميتي نداره که هارد ديسک دستِ کي ميفته،من فقط مي خوام کمکم کنيد .مادرمُ نجات بدم
اگه بهم قول بديد هرگز به خانواده ام کاري .نداشته باشيد،هاردُ بهتون ميدم
باشه،يه کاريش ميکنم،به شرطي که اول هاردُ بهم بدي،اينجوري يه قدم جلوتر ميفتيمُ برايِ .منم آسون تر ميشه
اول از همه،من يه نامه از طرفِ سازمان با بندي تحتِ عنوانِ اينکه خانواده يِ من از هر فعاليتِ ... جاسوسي اي مُبَري ‍ست و
.به همين دليل اونا مجازات نميشن،نياز دارم .ميخوام سازمان نامه رو امضا کنه
.باشه،اما آماده کردنش يه کم زمان ميبره
لطفا تا فردا آماده اش کنيد،بعد از اينکه هاردُ .بهتون دادم،عملياتِ نجات بايد شروع بشه
اين يه سوالِ شخصيِ،اما دوست دخترت چي؟
دوست دخترت جاسوس نيست؟ .به نظر يه بند هم برايِ اون نياز داري
.در اون مورد نگران نباشيد .چون اون برمي گرده و به خوبي زندگيشُ ميکنه
.ميبينم هنوزم بهش اهميت ميدي
جونگ هان
بايد چيکار کنم؟
.باشه
.سعي مي کنم درستش کنم،برو
.نبايد فقط"سعي" کنيد
.سان وو،فقط کارتُ درست انجام بده .هاردُ برام بيار و نزار دستِ کسِ ديگه اي بيفته فهميدي،سان وو؟
.من رفتم خانم
.خدانگهدار
.جي هان،باي باي
!!از وقتِ قرارمون گذشته بي خيالِ مامانت شدي؟
يه پسوردِ ديگه رويِ هارد هست .زمانِ بيش تري نياز دارم
.فردا به محضِ شکستنِ پسورد ميام پيشت
...اگه بخواي منو فريب بدي
...يک تريليون پول داخلِ هارد ديسکِ
فقط تونستيم رقمِ کليُ ببينيم،اگه بخوايم .جزئياتِ اسنادُ ببينيم زمانِ بيش تري مي خوايم
به کارِ احمقانه اي فکر نکن،قصد ندارم به .اين زوديا بميرم
مادرم چي؟
اون خوبه،درسته؟
.البته که خوبه....فعلا
چي شده؟
ما کيم وو سوک و کيم يونگ سو رو گرفتيم ...ولي کيم سان وو
،در اين مورد نه،احمق،جونگ هان،هارد ديسک
.آه،نتونستيم هارد ديسکُ پيدا کنيم
کسي رو اونجا گذاشتي؟
.چند نفرُ محضِ احتياط گذاشتم بگم برگردن؟
.نه،بذار باشن،اگه بتونن بگيرنش خوبه
.خيلي ساکته
سازمان
چه خبر شده؟
.واقعا متاسفم،سان وو،حتما شوکه شدي
قبل از اينکه حرفامونو بزنيم بچه ها اونجا .رسيده بودن
تو گذاشتي آدمات اينجا بمونن،به معامله کردن با من فکرم نمي کني؟
.نه،هي،اون يه اشتباه بود،يه اشتباه
.همين الان با بچه ها حرف زدم .هر دوتاشون سالمن،نگران نباش
دوتاشون؟
درسته،هر دوتاشون صدمه اي نديدن و ...فقط يه کمي شوکه شدن
.پس منم فرستادمشون خونه
به هر حال،کجا همديگرُ ببينيم؟
.هارد ديسک بايد يه جايِ ديگه تحويل داده بشه
.فورا از آدمات بخواه عقب نشيني کنن
.و نامه رو آماده کن
يون جين
...تلفنِ همراهِ مشترک خاموش‍
.بله،فهميدم
ما برايِ حفاظت از شما اينجاييم،لطفا ...نگرانِ ما نباشيد و
.با خيالِ راحت استراحت کنيد
.دلم برايِ مامان تنگ شده
.چيزي نيست،چيزي نيست،درست ميشه
يون جين
تلفنِ مشترکِ موردِ نظر خاموش است ...به صنذوقِ صوتي وصل مي شويد
.هر دوتاشون سالمن،نگران نباش
.متاسفم،نتونستم از خانواده ات محافظت کنم
...تو
.پدرت ازم خواست اينو بهت بدم
چرا داري اينو به من ميدي؟
چي؟
.مي تونستي بديش به هوانگ کي چول
...يا،حتي مي تونستي خودت برداريش
...بهت گفته بودم
.الان ما طرفِ هميم
من کاملا به هوانگ کي چول و افکارش .اعتماد ندارم
.به خاطرِ همين دارم اينکارارو مي کنم .همش همينه
.ممنون
پدر زن،الان تو مخمصه اي گير کرديم که .هيچ جوره نمي تونيم ازش بيرون بيايم
لطفا مدير جونگ گيو يونگ رو تو .اين قضيه قاطي نکنيد
خودت خوب مي دوني که الان تو .چه موقعيتي گير کردي
.من حتما پولُ پيدا مي کنم و بهت ميدم
فقط بايد يه جايي رو برايِ ملاقات با ...نماينده کيم واسم جور کنيد.اين واقعا
.بله،پدر زن،الان ديگه مطمئنم
تنها راهِ نجاتِ خانواده امون همينه .لطفا بهم اعتماد کنيد
حالا چي؟ حالا مي خواي چيکار کني؟
.سونگ جونگ هيوک آدمِ خوش قولي نيست
...اون فقط مي خواد هاردُ بگيره و
.خانواده امُ بُکُشه
خب؟
اگه معامله بهم بخوره،اونوقت من مجبورم ...بجنگم
گواهيِ پذيرش
سابقه يِ کاري
نام:لي يون جين
پذيرش به عنوانِ مترجمِ توريست ها
(فارغ التحصيل از دبيرستانِ شين يانگ(2010 (مرخصي از دانشکده يِ حقوقِ شين يانگ(2012 (فارغ التحصيل از دانشکده يِ مطالعاتِ چينيِ کره(2014
چه خبره؟لي يون جين هم جاسوسه؟
.بچه يِ بيچاره
بهم گفته بودي با هم خيلي حرفا داريم درسته؟
هي،صورتت چرا اينجوريه؟
شام خوردي؟ .فعلا سوار شو
طبقِ گفته يِ هوانگ کي چول،سوپروايزر .اخيرا با سرپرست سونگ ملاقات داشته
.به خاطرِ پناهندگي اومده کره يِ جنوبي
با هارد ديسک اومده؟ .بله
محتويِ هارد ديسک سرمايه هايِ کثيفِ .مقاماتِ کره يِ شمالي ‍ه
سونگ جونگ هيوک پولِ داخلِ هاردُ مي خواد .و اون سوپروايزرُ کُشت
.اون جسدشو تو سردخونه يِ بيمارستان ول کرده
سردخانه اتاقِ مراسمِ به خاک سپاري
با ابن حال به من گفت ميزاره من .سوپروايزرُ بگيرم
مشکل اينه که سرپرست نميتونست .پسوردُ گير بياره
يه هار ديسک محتويِ پولِ هنگفتي تو ...دستش بود ولي
چون نمي تونست اون پولِ داشته باشه ..حتما خيلي تحتِ فشار بوده
پسورد
بنابراين،ازاون طرف هم،اونا هوانگ کي چولُ .برايِ برگردوندنِ هارد فرستادن
هوانگ کي چول مي خواست منو از طريقِ .مادرم به اون طرف تحويل بده
صبر کن،پس حمله اي که تويِ چين بهت شد عمدي و برنامه ريزي شده بود؟
.نمي دونم برنامه ريزي شده بود
اما فکر مي کنم يه جورايي نقشه بود .چون گذاشتن زنده بمونم
.به خاطرِ اون حمله من به کره برگشتم
اينجوري اونا مي تونستن از من برايِ .گرفتنِ هارد استفاده کنن
.اما الان،اونا پولُ برايِ خودشون مي خوان
.آره،منم همين فکرُ مي کنم
به خاطرِ همين اونا به محضِ پيدا کردنِ هارد .آدمي که شمال فرستاده بودُ کُشتن
.اونا پولُ برايِ خودشون مي خوان
اما سونگ هيوکِ حرومزاده هم هيچ فرقي با اونايي که دارن به کشورشون خيانت مي کنن نداره
چون پولُ برايِ خودش مي خواست،سوپروايزرُ .کُشت
.اون جسدُ تويِ بيمارستان پنهان کرد
اگه حقيقت معلوم بشه،سرپرست سونگ .نمي تونه به راحتي قِسِر در بره
پس آدمايي که الان مجبوريم باهاشون بجنگيم ...هم از طرفِ شمال ‍ن هم جنوب
.که جناياتِ نابخشودني اي مرتکب شدن درست ميگم؟
.بله،فقط به خاطرِ پول
.پول
قبلا،سربازِ خودي و سربازايِ دشمن معلوم بودن .ولي حالا ديگه اينجوري نيست
سرپرست حتما مي خواد مرگِ سوپروايزرُ .گردنِ تو بندازه
چون همه يِ تويِ تيم ميدونن که تو .از سوپروايزر کينه داري
!!منم ميدونم،واسه همينم انقدر عصبانيم
چقدر احمق بودم که اينطوري ...دنبالش مي گشتم
...اما
اما،دو نفري مي تونيم اون حرومزاده رو بگيريم؟
.فقط ما دوتا نيستيم چرا؟
...هي!!تو!!اون جاسوس
!!!به خودت بيا،احمق
ارشد،اين موضوع ديگه بينِ شمال و .جنوب نيست
بايد برايِ اينکه قربانيِ ديگه اي نديم .جلوشونو بگيريم
هي،پس الان نقشه ات چيه؟ هان؟
سونگ جونگ هيوک از اون چيزي که فکرشو .مي کرديم بيش تر با بالا دستيا ارتباط داره
.اگه يه اشتباه بکنيم،کارمون تمومه
اونا فقط به اين خاطر ازش حمايت مي کنن .چون بهش نياز دارن
اگه نتونه اون پولِ کثيفُ بهشون بده،سرپرست .به يه مُهره يِ سوخته تبديل ميشه
اگه نتونن هاردُ بدست بيارن،اونا هر کسيُ .دور ميندازن
بدتر از اون اگه مدرک داشته باشن ميتونن .سرپرستُ شريک جرم جلوه بدن
پس ما بايد چيکار کنيم؟
دارم به اين فکر مي کنم يه جورايي زمان و محلِ .قرار با سرپرستُ به هوانگ کي چول بفهمونم
اگه بفهمه که مي خوام هاردُ به ...سونگ جونگ هيوک بدم
هوانگ کي چول بيکار نميشينه،درسته؟
.بايد هر جور شده هاردُ بيارم
.اينجوري هر دوتاشون با هم روبرو ميشن
.نقشه يِ سونگ جونگ هيوک هم خراب ميشه
مشکل اينجاست،چطوري مي خواي هوانگ کي چولُ با خبر کني؟
.يه نفر بايد بهش خبر بده
.عزيزم،بيدار شو
.بايد بري سرکار
.:.:(maharsa)ترجمه و زيرنويس : فهيمه:.:.
.سان وو
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
...هي،سان وو،يه لحظه
بعد از تموم شدنِ اين قضايا چي گيرِ تو مياد؟
چي؟
نه،من مي تونم از اين قضايا خلاص بشم چون ...گرفتنِ آدم بدا کارِ منه،اما برايِ تو،بعد از اين
حتي اگه خوش بين هم باشيم تو نمي توني .از مجازاتت قِسِر در بري
ارشد،آدم بدا رو بگير،منم بايد از .خانواده ام محافظت کنم
...آدمايِ خلافکار دستگير ميشن و
.آدمايِ خوب هم ميرن خونه هاشون
.تو بايد شاعر مي شدي
مهم نيست چي بشه،خانواده ات نمي تونن ...مثه سابق زندگي کنن
.تا وقتي که تو اينجايي
لي يون جين؟
.رفيق لي يون جين
چرا اون اينجاست؟
چرا تنهايي اومدي اينجا؟ کيم سان وو چي شد؟
.بدونِ اينکه بفهمه اومدم اينجا .کيم سان وو نقشه يِ ديگه اي داره
نقشه يِ ديگه؟
مي خواد معامله اي با سرپرستِ سازمان .سونگ جونگ هيوک بکنه
در قبالِ هارد درايو مي خواد يه بيانيه يِ .عفو برايِ خانواده اش بگيره
گفتي بيانيه يِ عفو برايِ خانواده اش؟
پس اون تصميم گرفته مادرشُ دور بندازه؟
.اون آدمي نيست که همچين فکرايي بکنه
بعد از تموم شدنِ قرارشون،مامورايِ سازمان .تو پيدا کردنِ مادرش بهش کمک مي کنن
زماني نمونده،و اون مي خواد هاردُ از دست بده .و همچنين تصميم به ول کردنِ مادرش گرفته
...اما
...تو وقتي همه چيُ ميدوني غيبت ميزنه و
کيم سان وو هيچ کاري نمي کنه؟
کيم سان وو برايِ ديدنِ سرپرست سونگ رفت بيرون،من به بهونه يِ حفاظت از پدر و خواهرش .اونجا مونده بودم
اونا پسوردُ باز کردن؟
.بله
.پس،خوبه
کجا قرارِ همو ببينن؟
بيانيه رو آماده کردي؟
.همين الان تمومش کردم
.انقدر قضيه رو کش نده و بذار همو ببينيم
گفتي بايد مادرتُ نجات بديم،درسته؟ چنتا مامور با خودم آوردم،سريعا مي تونيم بريم .دستگيرشون کنيم
پس،مي خوام ارشد هيون ته هم باشه،يکي .که بشناسمش باشه راحت ترم
.اگه اينجوريه،حتما
هيون ته هم خوشحال ميشه،اون خيلي .نگرانِ توئه
و لطفا اجازه بديد خانواده ام از حبسِ خونگي .بيرون بيان،که بتونن برن سرکار و مدرسه
.هي،نو ايون آه !!ارشد
هي،خيلي زود نيومدي سرکار؟
چي تورو اينجا کشونده؟ .به چيزايِ عجيب فکر نکن و فقط جوابمُ بده
کيم سان وو يا سونگ جونگ هيوک؟ هان؟
!يکيُ انتخاب کن کيم سان وو يا سونگ جونگ هيوک؟
چي داري ميگي؟
کيم سان وو؟نه،نه،سونگ جونگ هيوک؟
البته،کيم سان وو،البته،من به عنوانِ يه همکار ...ازش خوشم مياد .خيلي خوب،بسه،سوار شو
نه،صبر کن،اما وضعيت الان چجوريه؟
مسئله اينه که...فکر مي کنم خيلي کارا .بايد برايِ سان وو انجام بديم
چون چيزِ زيادي نمي دونم ازم سوال نپرس .فقط کاري که ميگم بکن
.اول سوار شو،خيلي حرفا بايد بزنيم
اول،بايد بررسي کنيم که هارد ديسک .اصل هست يا نه
.يه کمي وقت واسه انجامش داريم
.من بايد برم دستشويي
.به نظر مياد يه جورايي به مشکل خورديد
چون رفيق هوانگ کي چول بهت آسون گرفته .انگار خيالت راحت شده
اگه دوباره همچين چرندياتي بگي ببين !!باهات چيکار مي کنم
.بله،سلام،نماينده کيم
من قبلا از طريقه پدر زنم باهاتون ...تماس گرفته بودم
من سرپرست سونگ جونگ هيوک از سازمانِ .اطلاعاتِ ملي هستم
.بله،سلام
مي خواستم برايِ امشب يه وقتِ .شام با هم بذاريم
آه،معاون جونگ گيو يونگ؟
معاون گفتن که به اين قضيه کاري ندارن .از حالا به بعد من بهتون گزارش ميدم
.بله،لطفا هوايِ منو داشته باشيد
پس بعدا ميبينمت،باهات تماس مي گيرم .بله،لطفا برگرديد
هي،کيم هيون ته؟
بله؟
.باهام به ماموريت بيا
...الان؟بدونِ هيچ مقدمه اي
نمي توني فقط دنبالم بياي؟
آه،بله،هنوز مسواک نزدمُ دهنم بو ميده .بعد از مسواک ميام دنبالت
.همين الان،عجله کن
.بيا
اه،هي!!!به خاطرِ‌ همين حس ميکنم .داريم با هم قرار ميذاريم
اما،اگه نتونن بيانيه رو بگيرن چي ميشه؟
حتي اگه سرپرست هارد درايوُ بگيره ...و هوانگ کي چول رو دستگير کنه
بدونِ بيانيه، دخالت ِخانواده يِ کيم سان وو . نمي تونه مخفي بمونه
به خاطرِ همين من به يه بيانيه يِ عفوِ .زنده تبديل شدم
نه،منظورم اينه که حتي اگه بتوني با اين ...شواهدُ ضبط کني
سازمانِ ما ميتونه با عشق و انسانيت و اين جور چيزا قضاوتِ درستي بکنه؟
،مهم نيست انگيزه يِ خانواده چي بوده،آخرش .اونا برايِ جاسوسي مجازات ميشن
.ايون اه،به همين دليل نقشِ تو خيلي مهمه
وقتي آماده سازي تموم شد،يه نفر باهات تماس ميگيره،پس دقيقا همون موقع بايد مستقيما سمتِ مدير بري،فهميدي؟
.نمي دونم اين دفعه اخراج ميشم يا نه
اما،کي باهام تماس ميگيره؟
کيم سان وو؟
آدمايي که اينجان همه طرفِ ما هستن،درسته؟ .بله
نمي تونيم بذاريم کيم سان وو به همين راحتي تسليم بشه،فهميدي؟
با خانواده يِ کيم سان وو چيکار کنيم؟ دستگيرشون کنيم؟
بعد از گرفتنِ هارد،هر دوتاشونُ به جرمِ .جاسوسي بازداشت کن
.بله
سرپرست؟ !!يه لحظه
.معاون جونگ گيو يونگ
.حرف بزن
درباره يِ کيم هيون ته ‍ست .يه چيزِ عجيبي گزارش شده
چي؟
اين يه ويديو مربوط به وقتيِ که کيم سان وو .مي خواست خواهرشُ‌ نجات بده
به محضِ اينکه فهميد کيم سان وو با يکي ...ديگه است رفت سمتش
.اين عوضي کاملا يه کمونيسته
چيکار کنيم؟ دستگيرش کنيم؟
نه،کيم هيون ته هم با ما مياد،بيا با همديگه .دستگيرشون کنيم
.بله
آه،اينجايي؟ !بيا بريم،همکار
چي شده؟
درباره يِ عکس العملِ هوانگ کي چول .حسِ خوبي ندارم
.فکر مي کنم مشکوک شده
از قبل مي دونستيم به اين راحتيا .گول نمي خوره
مشکوک شده باشه يا نشده باشه .مجبوره بياد اينجا
پس وقتي تماس گرفته شد بايد رديابُ روشن کنم؟
.درسته
فقط سريع تر پنهان شو،و وقتي اونا .حرکتشونُ شروع کردن اينکارو بکن
...به هر حال سان وو
...من
.مامانتُ ديدم
مامانم...حالش خوبه؟
.بله
،صدمه اي نديده
ميخواستم يه کم باهاش حرف بزنم اما به خاطر .هوانگ کي چول نتونستم
...سان وو
...من
.اميدوارم که بتوني مادرتُ نجات بدي
ميخواي چيکار کني؟
.بايد برم خانواده مُ ببينم
چطوري؟
خانواده ت در امانن، درسته؟
خودم حواسم بهشون هست. الان تو فقط بايد به . خانواده ت فکر کني
...يون جين
.اينو بگير
چرا؟
...تا وقتي از کشور بري
.به اين، بيشتر از من احتياج داري
اگه اتفاقي برات بيفته چي؟
...هر اتفاقي برام بيفته
.وقتي کار تموم شد، برو سراغ زندگيت ... بيا
.برو و از خانواده ت محافظت کن
لي يون جين اينجا چيکار ميکرد؟
شما دوتا، دارين چه نقشه اي ميکشين؟
کيم سان وو که هويتشو ميدونست. پس اين همه سروصدا براي چيه؟
.اون فقط مثه يه ردياب دنبالِ هارد ‍ه
کجا ميريم؟
!!پسرتُ ببينيم
تو که به سون وو دست نزدي، نه؟
نگران نباش. اگه پسرت کار احمقانه اي نکنه . اتفاقي نميفته
.سرِ قولت بمون
.تا منم سرِ قولم بمونم
پول بين کسايي که زنده ميمونن، مساوي تقسيم . ميشه
شماها مثل موش کور، تو اين آلونک چيکار ميکنين؟
.بيرون سرده. اينجا بخاري روشنه
...دستوراتُ ناديديه ميگيري
!!!قبلا اينجوري نبودي،رفيق
!!جمعش کنيد
چي؟ چيزي ميخواي بگي؟
.نه. هيچي
...کيم سان وو
بيانيه يِ عفو رو آوردم. چند نفر هم آوردم که . مادرتُ نجات بدن
.:.:(maharsa)ترجمه و زيرنويس : فهيمه:.:.
.ميخوام اول هاردُ تاييد کني
.برو
بانک ماکائو
.من ميگيرمش،اينم مالِ تو
اين چيه؟
.تو قول دادي
من چطور ميتونم به يه کمونيست قول بدم؟
!!ايون آه، الان وقتشه
!!بايد ببينمش. رئيس، شما بايد يه چيزي بدونين
سونگ جونگ هيوک! يه موردي هست که به .سرپرست سونگ جونگ هيوک ربط داره
...واقعا که
...تو و خانواده ت
.به جرمِ جاسوسي دستگير ميشين، سان وو
فهميدي؟
خودت ميدوني که نميتونم کسي رو که باعث . ضعفم بشه، تحمل کنم
!!هيون ته، دستگيرش کن
چيکار ميکني؟ چرا دستبندتُ در نمياري؟
!!من بايد دقيقا بدونم دليل دستگيري چيه
چرا؟
نميتوني اين کارو بکني، نه؟ ... چون تو هم همدستشي
چي؟
ازت نااميد شدم. بهت گفتم چاقو رو بي سروصدا ببر اما اونو طرفم ميگيري؟
!!هي
تو سرپرستُ کُشتي. بايد چاقو رو طرف کسي که !! لازمه، بگيرم
!!!خداي من
.پس هردوشونُ دستگير کنين
...لازمه که سازمان چيزي درباره ي
واقعيت مرگ سرپرست بدونه؟
معلومه. سرپرست جونگ دستورشو داده
به خاطر همين اگه الان اظهاراتمُ ضبط کني، هيچ !!! فايده اي نداره سان وو
فکر ميکني چندنفر بالاتر از من وجود دارن؟
...اينُ هم
مدير دستورشو داده؟
!!نه
.يه نفر که خيلي ازش بالاتره
يه نفر که اگه من الان شما دوتا رو بکشم، ميتونه بي سروصدا همه چي رو فيصله بده. ميفهمين؟
...اگه نتوني سرمايه رو براش ببري
فکر ميکني بازم هواتُ داشته باشه؟
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
تو که شبيه تابستاني
تو که شبيه زمستاني
اشک ها و قلبم را سرد و گرم کن
آماده شو - فکر ميکردم سان وو رو ميبينيم. برنامه ت چيه؟ -
همه شونُ بکُش - ديوونه شدي، نه؟ کارا از دستمون خارج شده -
الان ديگه کارِ خانواده ي کيم سان وو و دخترشون تمومه،اينو ميدوني. درسته؟
اگه هاردُ پيدا کنيم، کامل پاکش ميکنم که يه ذره . گردوخاک هم روش نمونه
دوباره نميگم. اين مورد، مشکل خانوادگيِ .اوناست
...سان وو! زيرِ قولت زدي
.خودکشي کرده
چون بازجويي بيش از حد بوده، مُرده. من خودم شخصا پولُ برات نگه ميدارم. پس تو هم به بقيه ي کارا برس
.سان وو رو نکش. خواهش ميکنم
.هرکاري بهم بگي، ميکنم
!سان وو - ميذارم زنده بموني. بيا با هم همه چي رو فاش کنيم -
.سان وو - .نه يون جين. اگه بياي بيرون، دستگير ميشي -
.مامان،بعد از اينکه بدهيمُ دادم از اينجا ميرم